《全球化下的中國環境》全文已上傳

剛剛上傳了這一期《全球化下的中國環境》專題的電子檔，這篇原本發表在英國《自然》雜誌的專文，能夠翻譯成中文並編輯以致呈現到讀者眼前，過程相當辛苦，除了原作者提供的中文初稿，也受惠於許多朋友的幫助。

我們在雜誌截稿付印後，仍持續與原作者透過電子郵件溝通校對，因此這份新上傳的電子檔已經對雜誌刊登的內文做了些許修正。另外，論文版的文字檔已列出了參考資料的註解標記，原參考資料同英文原文。除了文字與原本的七張圖表之外，我們也上傳了紙本沒有刊登的額外附圖與附表。

另外有件有趣巧合可以說說。這篇文章的主要作者是劉建國教授，而共同作者戴蒙（Jared Diamond）有點玄機，不曉得有沒有讀者發現？他的名字在這期雜誌中分別出現在三篇不同的文章裡，原來，他就是暢銷的《槍砲、病菌與鋼鐵》（時報）的作者啊，所以除了這篇文章之外，這一期談科普書市的專題，以及另一篇文章介紹一部根據這本暢銷書拍的紀錄片，這位UCLA地理與生理學教授又各登場了一遍。這麼高得出場頻率，也真是少有的了。